Signification du mot "have something on your hands" en français

Que signifie "have something on your hands" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

have something on your hands

US /hæv ˈsʌm.θɪŋ ɑn jʊər hændz/
UK /hæv ˈsʌm.θɪŋ ɒn jɔː hændz/
"have something on your hands" picture

Expression Idiomatique

avoir quelque chose sur les bras, être responsable de quelque chose

to be responsible for something, especially something difficult or problematic

Exemple:
If you take on this project, you'll have something on your hands that will require a lot of effort.
Si vous prenez ce projet, vous aurez quelque chose sur les bras qui demandera beaucoup d'efforts.
The new manager quickly realized he had a real problem on his hands with the unmotivated team.
Le nouveau manager a vite réalisé qu'il avait un vrai problème sur les bras avec l'équipe démotivée.